L’agricoltore ucraino perde lavoratori, grano, fertilizzanti, prodotti chimici e strutture di stoccaggio a favore dei russi

Iurii Mykhailov, giornalista freelance

Nota dell'editore: il giornalista agricolo ucraino Iurii Mykhailov vive a Kiev e ha visitato gli agricoltori colpiti dalla guerra russo-ucraina. Ha fornito contenuti freelance alla pubblicazione giapponese The Japan Agricultural News, nonché a DTN/Progressive Farmer. Questa è l'ultima delle sue quattro storie.

**

KIEV, Ucraina (DTN) – Alcune settimane fa, il giornalista agricolo ucraino Iurii Mykhailov ha fatto visita a Serhii Iakovenko, 43 anni, un coltivatore di grano di un villaggio a 20 chilometri a ovest della città di Chernihiv, nel nord dell'Ucraina.

Quella che segue è una traduzione di domande e risposte che Mykhailov ha fatto con Iakovenko nella sua fattoria.

Mykhailov: Serhiy, la prima cosa che ho visto quando sono entrato nella fattoria è stata la costruzione di una sorta di struttura. Cosa stai costruendo?

Iakovenko: I russi sono entrati nel villaggio, che si è scoperto essere situato sulla strada dalla Bielorussia a Kiev, il 26 febbraio (2022). La fattoria è stata occupata dal 26 febbraio al 30 marzo.

I russi vennero convinti di averci liberati, ma quando scoprirono che qui non erano i benvenuti e che erano considerati occupanti, cominciarono ad infuriarsi. I Buriati erano particolarmente furiosi. (I Buriati sono un gruppo etnico della Siberia). Quindi, per rappresaglia, i russi iniziarono a distruggere la proprietà della fattoria. Hanno fatto saltare in aria magazzini con una superficie di 4.500 metri quadrati (5.382 iarde quadrate) in cui erano immagazzinate 4 tonnellate (4,4 tonnellate) di grano e che sono stati completamente distrutti.

Inoltre, in questi magazzini erano conservati prodotti fitosanitari e 400 tonnellate (440 t) di fertilizzanti, quasi tutti bruciati. Sono riuscito a risparmiare una piccola quantità di fertilizzante dopo l'incendio, che ho poi utilizzato per la semina l'anno scorso.

Ma, prima di far saltare in aria i magazzini, i russi hanno rubato dal magazzino 70 tonnellate di gasolio.

Data la necessità di provvedere allo stoccaggio del grano del nuovo raccolto, ho deciso di costruire un nuovo magazzino invece di tentare di ripristinare quelli distrutti. Forse li sistemerò più tardi.

Spero di completare la costruzione del nuovo magazzino prima dell'inizio della raccolta.

Mykhailov: Ho visto anche gruppi di lavoratori impegnati nella costruzione e nel restauro di macchinari. Quanto seriamente è stata danneggiata l'attrezzatura dai russi?

Iakovenko: L'attrezzatura è stata completamente smontata: i russi hanno rubato batterie, fari, materiale elettrico, motorini di avviamento, componenti elettronici dalle seminatrici. I russi hanno addirittura rimosso i sedili e i volanti delle mietitrebbie e dell'irroratrice.

Prima dell'invasione russa nella fattoria c'erano 15 trattori, 15 camion, sette mietitrici, un'irroratrice Kverneland, che ho pagato solo pochi giorni prima dell'invasione.

Ho ripristinato l'attrezzatura, smontando tre o quattro unità smontate in pezzi di ricambio. Ho anche acquistato pezzi di ricambio in tutta l'Ucraina, ho ordinato su internet, ho viaggiato personalmente per l'Ucraina alla ricerca di pezzi di ricambio.

Mykhailov: Impiegate lo stesso numero di lavoratori di prima dell'invasione russa?

Iakovenko: Prima della guerra nella fattoria lavoravano circa 30 lavoratori. Cinque lavoratori hanno aiutato a localizzare l’equipaggiamento militare russo e hanno trasmesso l’intelligence alle forze armate ucraine, che hanno poi lanciato attacchi di artiglieria sugli obiettivi identificati. Quattro dei nostri guerriglieri cinque furono catturati dai russi e fucilati proprio nel centro del villaggio. Dopo la sparatoria, sui loro corpi sono state trovate ferite da coltello, il che significa che sono stati torturati.

Un altro lavoratore è stato arruolato nelle fila delle forze armate ucraine. Quindi ora nell’azienda agricola sono impiegati 25 lavoratori.

Mykhailov: La tua fattoria si trova vicino al villaggio. I membri della comunità hanno riscontrato problemi legati all’occupazione?

Iakovenko: Prima della guerra nella nostra comunità vivevano circa 900 persone, ora ce ne sono circa 200 in meno, la maggior parte di queste persone hanno lasciato l'Ucraina e non sono tornate fino ad ora. Inoltre, diverse famiglie sono state uccise durante bombardamenti e bombardamenti. Diverse case sono state completamente distrutte, molte case sono state danneggiate.